Репетитор и разговорная практика английского языка

Прикольная разговорная практика английского - English online
Подготовиться к интервью - собеседованию на английском языке?
Это - к нам. Репетитор онлайн по Skype приглашает на уроки

Репетитор предлагает разговорную практику английского

Как по-английски сказать "предлагать"?
Русскому предлагать соответствуют синонимы offer, suggest и propose.
Предлагать в значении "заявлять о своей готовности сделать что-л. для другого" или "предоставлять что-л. в распоряжение другого" соответствует глаголу offer:
предложить книгу - to offer a book;
предложить помощь - to offer somebody help (to offer to help somebody),
предложить уроки - to offer lessons.

Учитель Алексей предлагает задание репетитора по РКИ и английскому как иностранному
Предлагать в значении "предоставить что-л. на рассмотрение или обсуждение" эквивалентно английскому разговорному глаголу suggest и более официальному, но тоже почти английскому (из французского языка) propose:
предложить план - to suggest a plan и to propose a plan;
предложить сделать замену - to suggest making (to make) a change и
to propose making (to make) a change.
А делать кому-то предложение о свадьбе — propose marriage to somebody.
Вы имеете право отказаться от любого навязчивого предложения.

Как по-английски будет "право"?
В отличие от существительного право ("законное притязание"), требующего после себя дополнения с предлогом на (право на труд, образование и т.д.), соответствующее ему английское right употребляется с предлогом to:
right to education, right to work.

Вы имеете не только право, но и возможность выбрать хорошего репетитора по английскому языку для практики разговорной речи.
Стоимость занятий с онлайн репетитором - преподавателем МГЛУ - лингвистом Алексеем Учителем - не превышает 800 руб. за 15 минут его работы по Skype, а это - от 30 до 60 минут дистанционного урока разговорного английского!

Как на английском языке будет "превышать"?
В отличие от глагола превышать, употребляющегося с предлогом на (превышать на какую-то сумму, цифру и пр.), соответствующий ему английский глагол exceed требует дополнения с предлогом by:
to exceed by 20 per cent.

Преобладающим видом занятий иностранными языками становятся дистанционные уроки по скайпу - spoken English Skype online lessons and distance tutoring.

А как же сказать на английском "преобладающий"?
Прилагательному преобладающий соответствуют английские prevailing и prevalent.

Prevailing означает главным образом "доминирующий, господствующий, общепризнанный":
преобладающее мнение - prevailing opinion,
преобладающая тенденция - prevailing tendency.
Prevalent имеет значение "наиболее обычный, часто встречающийся":
преобладающая ошибка - prevalent mistake.

Tags to easily find English words for the Russian ones:

6 комментариев:

  1. Курсы разговорного английского языка - ARepetitor.ru

    Разговорная практика английского языка предназначена для тех, кто, как минимум, владеет основами английского языка. 4 уровня — Pre-Intermediate, Intermediate, Upper Intermediate, Advanced.

    ОтветитьУдалить
  2. Английский язык - Как и где тренировать разговорную речь -

    репетитор-по-английскому.рф

    Real Help! Реальная разговорная практика.

    ОтветитьУдалить
  3. Готовимся в Московский государственный институт международных отношений с репетитором онлайн

    Рекомендую Учителя Алексея Эдвартовича: скайп-репетитор.рф

    Гарантия профессионализма и делового подхода.
    Разговорный английский язык с 0 тоже возможен!
    Научись говорить без зубрежки правил! Это - легко с Алексеем Султановым. Запишись на пробный урок сейчас!
    English in Moscow - online tutoring

    ОтветитьУдалить
  4. Уроки с носителями иностранных языков помогут совершенствовать языковые навыки онлайн!
    Школа дистанционного обучения Online Teacher предлагает онлайн курсы по изучению английского, немецкого:
    Арепетитор.ру

    ОтветитьУдалить
  5. Звоните Вашему репетитору:
    skype repetitor Moskva 495-3452061

    ОтветитьУдалить
  6. Репетиторы по английскому языку
    Английский English, немецкий Deutsch, французский, русский Russian и другие иностранные языки дистанционно по Скайпу.
    Прикольные уроки!

    ОтветитьУдалить